???? /SAIDICT/Horms' Japanese-English Supplementry Dictionary/Copyright (C) 2005 Horms /Created: 2005-12-19// H [エッチ] /(adj-na,n,vs) H/indecent/lewd/Derived from the first letter of the romanisation of Hentai/(P)/ あざす /(abbr,ksb) Thank you/ ちょこまか /(n,vs) to scurry about (e.g mouse)/ なでしこ /(adj-na) (obsc) beauty and grace (of a Japanese woman)/ はんもに /(col) (Australian slang) (n) struth/strewth/ ばん馬 [ばんば] /(p) breed of horse from Hokkaido/ アドミラルティ /(p) Admiralty (Hong Kong)/ アバウト /(en:) (adj-na,n) carefree (en: about)/ アバディーン /(p) Aberdeen (Hong Kong)/ アバディーン /(p) Aberdeen (Scotland)/ イギリス人 [いぎりすじん] /(col) (Australian slang) (n) pom/pommy/ ウェスト・ヘッド /(p) West Head (NSW, Australia)/ ウラーラ /(p) Woollahra (NSW, Australia)/ ウルムルー /(p) Woolloomooloo (NSW, Australia)/ エリザベス・ベイ /(p) Elizabeth Bay (NSW, Australia)/ オーストラリア首都特別地域 [オーストラリアしゅととくべつちいき] /(p) The Australian Capital Territory/ (P)/ カンタス航空 [かんたすこうくう] /(n) Qantas Airways/ キャベッジ・ツリー・ベイ /(p) Cabbage Tree Bay (NSW, Australia)/ キングス・クロス /(p) Kings Cross (NSW, Australia)/ クージー /(p) Coogee (NSW, Australia)/ クイーンズランド /(p) Queensland/ (P)/ クイーンズランド州 [クイーンズランドしゅう] /(p) State of Queensland/ (P)/ グローバルポジショニングシステム /(n) Global Positioning System/GPS/ コックル・ベイ /(p) Cockle Bay (NSW, Australia)/ サーキュラー・キー /(p) Circular Quay (NSW, Australia)/ サウス・ヘッド /(p) South Head (NSW, Australia)/ スタンレー /(p) Stanley (Hong Kong)/ セントラル [しょんわん] /(p) Central (Hong Kong)/ ソーセージ /(col) (Australian slang) (n) snag/ タスマニア /(p) Tasmania/ タスマニア州 [タスマニアしゅう] /(p) State of Tasmania/ タハチ島 (たはちとう) /(p) Tahiti/ タマラマ /(p) Tamarama (NSW, Australia)/ ダーリング・ハーバー /(p) Darling Harbour (NSW, Australia)/ ダーリングハースト /(p) Darlinghurst (NSW, Australia)/ ダブル・ベイ /(p) Double Bay (NSW, Australia)/ トイレ /(col) (Australian slang) (n) dunny/ ニク /(n) (abbr) (obsc) (col) age 29/ ニューサウスウェールズ /(p) New South Wales/ (P)/ ニューサウスウェールズ州 [ニューサウスウェールズしゅう] /(p) State of New South Wales/ (P)/ ニュータウン /(p) Newtown (NSW, Australia)/ ノーザンテリトリー /(p) Norther Territory/ (P)/ ノース・ステイン /(p) North Steyne (NSW, Australia)/ ノース・ヘッド /(p) North Head (NSW, Australia)/ バーベキュー /(col) (Australian slang) (n) barbie/ バヌアツ /(p) Vanuatu/ パーティ /(col) (Australian slang) (n) rage/ パティシエ /(n)(fr) pâtissier/pâtissiere/ パディントン /(p) Paddington (NSW, Australia)/ ビクトリア /(p) Victoria/ (P)/ ビクトリアピーク /(p) Victoria Peak (Hong Kong)/ ビクトリア州 [ビクトリアしゅう] /(p) State of Victoria/ (P)/ ピアモント /(p) Pyrmont (NSW, Australia)/ フットサル /(n) futsal/ ブロンテ /(p) Bronte (NSW, Australia)/ ホバート /(p) Hobart (Tas, Australia)/ ボンダイ /(p) Bondi (NSW, Australia)/ ポッツ・ポイント /(p) Potts Point (NSW, Australia)/ マルウェア /(n) (abbr) malicious software (e.g. trojan, virus)/ マンリー /(p) Manly (NSW, Australia)/ ミルヂューラ /(p) Mildura (NSW, Australia)/ モントリオール /(p) Montreal/ モンレアル /(p) Montreal/ ライカート /(p) Leichhardt (NSW, Australia)/ リクナビ /(n) (abbr) recruiting navigation/ レパルスベイ /(p) Repulse Bay (Hong Kong)/ ロックス /(p) The Rocks (NSW, Australia)/ 阿呆 [あほう] /(col) (Australian slang) (n) drongo/ 旺角 [うぁんこっく] /(p) Mong Kok (Hong Kong)/ 黄大仙廟 [うぉんたいしんみう] /(p) Wan Tai Sin Temple (Hong Kong)/ 仮想化 [かそうか] /(n) virtualisation/virtualization/ 花鳥風月 [かちょうふうげつ] /(n) appreciation of traditional arts (based on nature)/ 海自 [かいじ] /(p) (abbr) Maritime Self Defence Forces (Defence)/ 海上保安 [かいじょうほあん] /(abbr) (n) Japanese Coast Guard/ 海上保安庁 [かいじょうほあんちょう] /(n) Japanese Coast Guard/ 海保 [かい] /(abbr) (n) Japanese Coast Guard/ 外交通商省 [がいこうつうしょうしょう] /(n) Ministry of Foreign Trade/ 外交通商省外交政策室長 [がいこうつうしょうしょうがいこうせいさくしつちょう] /(n) Ministry of Foreign Trade's director of foreign policy (South Korean government)/ 外務省米州局副局長 [がいむしょうべいしゅうきょくふくきょくちょう] /(n) Ministry of Foreign Affairs' deputy director United States affairs (North Korean government)/ 滑稽者 [おどけもの] /(col) (Australian slang) (n) mug/ 簡保 [かんほ] /(n) (abbr) postal life insurance/(P)/ 騎兵隊 [きへいたい] /(n) cavalry/mounted police/ 疑わしい話 [うたがわしいはなし] /(id) tall story/ 錦田 [がむてぃん] /(p) Kam Tin (Hong Kong)/ 金鐘 [がむづぉん] /(p) Admiralty (Hong Kong)/ 九龍 [がうろん] /(p) Kowloon (Hong Kong)/ 九龍城砦 [がうろんちゃいせん] /(p) Kowloon Walled City (Hong Kong)/ 九龍城砦公園 [がうろんちゃいせんごんゆん] /(p) Kowloon Walled City Park (Hong Kong)/ 九龍灣 [がうろんわん] /(p) Kowloon Bay (Hong Kong)/ 警備保障 [けいびほしょう] /(n, n-suf) security guard company/ 固まる [かたまる] /(v5r, vi) to freeze (e.g. computer)/to lock-up (e.g. computer)/ 口 [くち] /(col) (Australian slang) (n) cake hole/ 香港仔 [ひょんごんちゃい] /(p) Aberdeen (Hong Kong)/ 香港島 [ほんこんとう] /(p) Hong Kong Island/ 国交省 [こっこうしょう] /(n) (abbr) Ministry of Land, Infastructure and Transport/ 国務次官補 [こくむじかんほ] /(n) assistant secretary of state (United States government)/ 今日は [こんにちは] /(col) (Australian slang) (exp) g'day (good day)/ 沙田 [しゃてぃん] /(p) Sya Tin (Hong Kong)/ 再変換機能 [さいへんかんきのう] /(n) retranslation function/ 祭日 [さいじつ] /(n) national holiday; public holiday; festival day; (P); / 歯 [は] /(col) (Australian slang) (n) choppers/ 次官補 [じかんほ] /(n) assistant minister/assistant secretary/ 室長 [しつちょう] /(n) head of a chamber/ 州議事堂 [州議事堂] /(p) State Parliament House/ 州議事堂 [連邦議事堂] /(p) Commonwealth Parliament House (e.g. of Australia)/ 臭気 [しゅうき] /(col) (Australian slang) (n) pong/ 祝日 [しゅくじつ] /(n) national holiday; public holiday; (P);/ 準 [じゅん] /(n,prev) para-/ 準仮想化 [じゅんかそうか] /(n) paravirtualisation/paravirtualization/ 女性 [じょせい] /(col) (Australian slang) (n) sheila/ 上環 [しゃんわん] /(p) Sheung Wan (Hong Kong)/ 乗 [じょう] /(n-suf) power/mathematical power (e.g 三分の一乗 = power of one third)/(P)/ 新華社 [しんかしゃ] /(n) Chinese state-run news agency/ 新華書店 [しんかしょてん] /(n) Chinese state-run book shop/ 新進党 [しんしんとう] /(n) New Frontier party/ 深水埗 [◯◯ぽ] /(p) Sham Shui Po (Hong Kong)/ 水着 [みずぎ] /(col) (Australian slang) (n) cossie/ 酔い [よい] /(col) (Australian slang) (n) blotto/ 西オーストラリア [にしオーストラリア] /(p) Western Australia/ (P)/ 西オーストラリア州 [にしオーストラリアしゅう] /(p) State of Western Australia/ (P)/ 西貢 [さいくん] /(p) Sai Kung (Hong Kong)/ 赤柱 [ちぇちゅう] /(p) Stanley (Hong Kong)/ 仙ノ倉山 [せんおくらやま] /Sennokurayama (p)/ 尖沙咀 [ちむしゃちょい] /(p) Tsim Sha Tsui (Hong Kong)/ 全仮想化 [ぜんかそうか] /(n) full-virtualisation/full-virtualization/ 全地球測位システム [ぜんちきゅうそくいシステム] /(n) Global Positioning System/GPS/ 素敵 [すてき] /(col) (Australian slang) (n) bonzer/ 総合計 [そうごうけい] /(n,vs) total/ 則 [そく] /(n-suf) rule/pattern (e.g mathematical; 三分の一乗則)/ 測り [はかり] /(n) measure/timing/ 太古 [たいくう] /(p) Tai koo (Hong Kong)/ 太平山頂 [◯◯さんてん] /(p) Victoria Peak (Hong Kong)/ 大嶼山 [らんたおとう] /(p) Lantau Island (Hong Kong)/ 男性 [だんせい] /(col) (Australian slang) (n) bloke/ 中央情報局 /(中央情報局) (n) Central Intelligence Agency/CIA/ 中環 [しょんわん] /(p) Central (Hong Kong)/ 朝 [ちょう] /(n-suf, n-pref) (North) Korea/ 調光器 [ちょうこうき] /(p) dimmer (electric light)/ 長洲島 [ちょんざうとう] /(p) Cheng Chau Island (Hong Kong)/ 点 [てん] /(n) (obsc) (col) 10,000 yen (gambling, organised crime,...) (e.g. 三点 = 三万円/ 吐き出す [はきだ] /(col) (Australian slang) (v5s) to chunder/to chuck/ 吐き出す [はきだ] /(col) (v5s) to throw up/to spill one's guts/ 吐き出す [はきだ] /(v5s) to regurgitate/ 土壌 [どうじょう] /(n) area (of concern)/ 湯水 [ゆみず] /(p) spend (money) freely (on)/waste money/ 湯沢町 [ゆざわまち] /Yuzawamachi (p)/ 道路運送法 [どうろううんそうほう] /(n) Highway Transportation Act/ 銅鑼灣 [とんろうわん] /(p) Causeway Bay (Hong Kong)/ 特上 [とくじょう] /(adj-na, adv, n) the best/the finest/ 南Y島 [らまとう] /(p) Lamma Island (Hong Kong)/ 南オーストラリア [みなみオーストラリアしゅう] /(p) South Australia/ (P)/ 南オーストラリア州 [みなみオーストラリアしゅう] /(p) State of South Australia/ (P)/ 日本三大ブス産地 [にほんさんだいぶすさんち] /(male-sl, vulg) The three places in Japan with the worst-looking women. Traditionally, Mito, Nagoya & Sendai/ 発症者 [はっしょうしゃ] /(n) contractor of a disease/ 廟街 [みうがい] /(p) Temple Street (Hong Kong)/ 部会 [ぶかい] /(n) chapter or section of an association, society or organisation/ 物販 [ぶっぱん] /(n) items for sale/ 文洲 [ぶんしゅう] /(m) ぶんしゅう/ 文武廟 [まんもうみう] /(p) Wan Mo Temple (Hong Kong)/ 米国土安全保障省 [べいこくとうあんぜんほしょうしょう] /(n) US Department of Homeland Security/ 保守担当者 [ほしゅたんとうしゃ] /(p) (software) maintainer/ 本物 [ほんもの] /(col) (Australian slang) (exp) fair dinkum/ 幕 [まく] /(n) curtain/bunting/act (in play)/(P)/ 油麻地 [やうまあてい] /(p) Yau Ma Tei (Hong Kong)/ 郵便本局 [ゆうびんほんきょく] /(p) General Post Office/GPO/ 頼む [たのむ] /(n) to order/(P)/ 立派 [りっぱ] /(col) (Australian slang) (n) ripper/(exp) you little ripper!/ 流浮山 [らうふぁうさん] /(p) Lau Fau Shan (Hong Kong)/ 了解 [りょうかい] /(col) (Australian slang) (n) Bloody oath!/ 脇 [わき] /(n) armpit/(P)/ 嬲る [のぶる] /(obsc) (v1) sport with/ridicule/tease/ 嫐る [のぶる] /(obsc) (v) frolic/play with/flirt with/ 灣仔 [わんちゃい] /(p) Wan Chai (Hong Kong)/